Esta entrada va dirigida especialmente a los alumnos de 2º de bachillerato, que están estudiando ahora precisamente el proceso de formación de nuestra lengua. Es un resumen breve, pero que contiene lo esencial. Os lo recomiendo.
Historia de la lengua española.
En la imagen de la derecha, tenéis la Glosa emilianense (nº 69). El cuerpo del texto está escrito en latín, pero al lado, en el margen derecho, hay una anotación o "glosa", en algo que no es latín y que da testimonio de que el contenido latino ya no se entendía y por eso era necesario traducirlo o "glosarlo". Si alguien tiene curiosidad por leer el texto de la glosa, puede hacerlo en el libro de texto de 2º (p. 20).
Asun Hidalgo.
Historia de la lengua española.
En la imagen de la derecha, tenéis la Glosa emilianense (nº 69). El cuerpo del texto está escrito en latín, pero al lado, en el margen derecho, hay una anotación o "glosa", en algo que no es latín y que da testimonio de que el contenido latino ya no se entendía y por eso era necesario traducirlo o "glosarlo". Si alguien tiene curiosidad por leer el texto de la glosa, puede hacerlo en el libro de texto de 2º (p. 20).
Asun Hidalgo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario